Kanı kanla yumazlar, kanı su ile yurlar: Revizyonlar arasındaki fark
Deyimce sitesinden
More actions
deyimce>Berke Serçe Kanı kanla yumazlar, kanı su ile yurlar atasözü eklendi |
(Fark yok)
|
12.06, 3 Eylül 2025 tarihindeki hâli
Anlamı
Önceki atasözünün daha açıklayıcı halidir. Bir kötülük (kan), başka bir kötülükle temizlenmez; aksine adalet, barış ve uzlaşma (su) ile temizlenir.
Kullanım Örneği
İki aile arasındaki kan davasını, araya giren akil adamlar barışla sonuçlandırdı. Kanı kanla değil, su ile yudular.
Köken
Kötülüğe karşı verilecek en doğru cevabın yine kötülük olmadığını, asıl çözümün barış ve adalette olduğunu, "yıkama" (yunmak, yurlamak) metaforu üzerinden anlatan bir deyiştir.
Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.