Satılık ziftin olsun, Selanik'ten kel gelir: Revizyonlar arasındaki fark
Deyimce sitesinden
More actions
deyimce>Berke Serçe Satılık ziftin olsun, Selanik'ten kel gelir atasözü eklendi |
BerkeSerce (mesaj | katkılar) k 1 revizyon içe aktarıldı |
(Fark yok)
|
19.41, 12 Eylül 2025 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
Anlamı
"Çanakta balın olsun, Yemen'den arı gelir" sözünün bir başka biçimidir. Eğer satacak bir malın varsa, o mal ne kadar kötü veya değersiz (zift gibi) olursa olsun, eninde sonunda en uzak yerden bile bir alıcısı (Selanik'ten kel) çıkar.
Kullanım Örneği
Bu eski eşyaları kim alır diye düşünme, sen ilanı koy, elbet bir meraklısı çıkar. Satılık ziftin olsun, Selanik'ten kel gelir.
Köken
Her malın bir alıcısı olduğu ilkesini, en değersiz mal (zift) ile en beklenmedik müşteri (kel için ilaç yapımında kullanıldığına inanılan zifti arayan) üzerinden mizahi bir dille anlatan bir ticaret deyişidir.
Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.