Su küçüğün, sofra büyüğün

Anlamı

Toplum içinde bir hizmet yapılırken, su gibi bir ikram sunulurken öncelik küçüklere verilir. Ancak yemeğe başlamak, sofrada söz almak gibi konularda ise öncelik ve yetki büyüklere aittir.

Kullanım Örneği

Babam yemeğe başlamadan kimse kaşığına dokunmazdı ama su istenirken de ilk bana verilirdi. Çünkü su küçüğün, sofra (veya söz) büyüğündür.

Köken

Türk toplumundaki geleneksel görgü, sofra ve hiyerarşi kurallarını özetleyen, hem küçüğe olan şefkati hem de büyüğe olan saygıyı aynı anda ifade eden bir deyiştir.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.