Aç ayı oynamaz: Revizyonlar arasındaki fark
Deyimce sitesinden
More actions
BerkeSerce (mesaj | katkılar) "{{#seo: |title=Aç ayı oynamaz |title_mode=prepend |keywords=atasözü,atasözleri,türkçe-atasözleri,deyimler,deyimce,aç-ayı-oynamaz |description=Aç ayı oynamaz anlamı |published_time=2025-08-24 |locale=tr_TR }} = Anlamı = Birinin bir iş yapması için temel ihtiyaçlarının karşılanmış olması gerekir; aç ve muhtaç kimse verimli çalışamaz. == Kullanım Örneği == Çocuklar bütün gün aç kaldı, şimdi oyun oynayacak hall..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu |
BerkeSerce (mesaj | katkılar) Değişiklik özeti yok |
||
| 7. satır: | 7. satır: | ||
|locale=tr_TR | |locale=tr_TR | ||
}} | }} | ||
= Anlamı = | = Anlamı = | ||
Birinin bir iş yapması için temel ihtiyaçlarının karşılanmış olması gerekir; aç ve muhtaç kimse verimli çalışamaz. | Birinin bir iş yapması için temel ihtiyaçlarının karşılanmış olması gerekir; aç ve muhtaç kimse verimli çalışamaz. | ||
12.23, 24 Ağustos 2025 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
Anlamı
Birinin bir iş yapması için temel ihtiyaçlarının karşılanmış olması gerekir; aç ve muhtaç kimse verimli çalışamaz.
Kullanım Örneği
Çocuklar bütün gün aç kaldı, şimdi oyun oynayacak halleri yok; aç ayı oynamaz dedikleri bu olsa gerek.
Köken
Bu atasözü, Osmanlı döneminde sokak gösterilerinde ayı oynatanların, hayvanı aç bırakırlarsa performans gösteremeyeceğini gözlemlemelerinden türemiştir. Türkçede, temel ihtiyaçların karşılanmasının önemini vurgular.