Kartala bir ok değmiş, yine kendi yeleğinden

Anlamı

İnsana en büyük zarar, en büyük kötülük, genellikle hiç beklemediği bir yerden, kendi yakınından, kendi yetiştirdiği veya kendi grubundan birinden gelir.

Kullanım Örneği

Şirketi batıran, kendi yetiştirdiği ve en çok güvendiği genel müdürü oldu. Kartala değen ok, yine kendi yeleğinden (tüyünden) imiş.

Köken

Eski bir fabldan (hayvan hikayesi) kaynaklanan, ihanetin ve en büyük zararın genellikle en yakından geldiğini, bir kartalı vuran okun arkasındaki tüyün yine bir kartal tüyü olması ironisi üzerinden anlatan, çok derin ve dokunaklı bir sözdür.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.