Sirkesini, sarmısağını sayan paçayı yiyemez

Anlamı

Bir işin sonunda elde edilecek büyük bir kazanç veya keyif için, o işin getireceği küçük masrafları ve teferruatları çok fazla hesap eden, bunlara takılan kişi, o işin sefasını süremez.

Kullanım Örneği

O kadar güzel bir tatile çıkmış ama sürekli harcadığı küçük paraların hesabını yapıp tatilini zehir ediyor. Sirkesini sarımsağını sayan, paçayı yiyemez.

Köken

Aşırı hesapçılığın ve detaylara takılmanın, bir işin genel keyfini ve faydasını nasıl kaçırdığını, lezzetli bir yemek olan paça çorbası üzerinden anlatan, "büyük resmi görmeyi" öğütleyen bir deyiştir.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.