Halayıktan kadın olmaz, gül ağacından odun olmaz

Anlamı

Nasıl ki gül ağacı gibi nazik bir ağaçtan yakacak odun olmazsa, cariye veya hizmetçi (halayık) olarak yetişmiş bir kimseden de evin hanımı (kadın) olmaz. Herkesin yetiştiği ortam ve aldığı terbiye, onun karakterini ve uygun olduğu rolü belirler.

Kullanım Örneği

Hizmetçisiyle evlendi ama kadın bir türlü evin hanımı gibi davranmayı öğrenemedi. Eskiler, "halayıktan kadın olmaz" derdi.

Köken

Toplumdaki katı sınıfsal ayrımları ve statü farklarını yansıtan, kişinin kökeninin ve yetişme tarzının onun kaderini belirlediği yönündeki eski ve ayrımcı bir anlayışı ifade eder.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.