On para on arslanın ağzında

Anlamı

"Aslanın ağzında" deyiminin daha abartılı bir halidir. Geçim sağlamak, para kazanmak o kadar zorlaşmıştır ki, en küçük bir kazanç için bile çok büyük mücadeleler vermek, büyük tehlikeler atlatmak gerekir.

Kullanım Örneği

Bu ekonomik krizde iş bulmak imkansız gibi bir şey. On para, on arslanın ağzında artık.

Köken

Geçim sıkıntısının ve para kazanmanın zorluğunu, en güçlü avcı olan aslan metaforunu çoğaltarak anlatan, hayat mücadelesinin ne kadar çetin olduğunu vurgulayan bir sözdür.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.