Bey aşı borç, düğün aşı ödünç

Anlamı

Zengin ve güçlü birinden (bey) görülen iyilik ve ikramın altında mutlaka bir karşılık beklentisi yatar (borç). Düğün gibi sosyal bir olayda yapılan ikram ise, benzer bir durumda karşılığı verilecek bir jesttir (ödünç).

Kullanım Örneği

Patronun bu cömertliğinin altında bir şey aramalı, ne de olsa bey aşı borçtur.

Köken

Toplumsal ilişkilerde yapılan iyiliklerin ve ikramların karşılıksız olmadığını, her birinin farklı bir sosyal beklenti yarattığını ifade eden bir gözlemdir.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.