Abdala malum olur
Deyimce sitesinden
More actions
Anlamı
Bir şeyin veya durumun, işin ehli olan kişi tarafından kolayca anlaşılması; bilgili veya deneyimli birinin bir şeyi hemen fark etmesi.
Kullanım Örneği
O kadar usta bir tamirci ki, arabayı şöyle bir dinledi ve sorunun ne olduğunu anladı; abdala malum olur dedikleri bu!
Köken
Bu atasözü, Osmanlı Türkçesinde "abdal" kelimesinin derviş veya bilge kişileri ifade ettiği dönemlerden gelir. Abdal, sezgisi ve bilgisiyle olayları çabuk kavrayan kişi olarak görülürdü. Türkçede, uzmanlığın ve sezginin önemini vurgular.