Erine göre bağla başını, tencerene göre kaynat aşını
Deyimce sitesinden
More actions
Anlamı
Davranışlarını ve yaşam tarzını, kocanın sosyal ve ekonomik durumuna göre ayarla; harcamalarını da kendi bütçene ve imkanlarına göre yap. Kısacası, ayağını yorganına göre uzat.
Kullanım Örneği
Kocası memur ama o en lüks mağazalardan giyiniyor. Bu gidişle batarlar. Erine göre başını bağlamalı, tenceresine göre aşını kaynatmalı.
Köken
Aile içinde, özellikle kadının, ailenin bütçesine ve sosyal statüsüne uygun bir yaşam sürmesi gerektiğini öğütleyen, denkliğin ve ölçülü olmanın önemini anlatan geleneksel bir sözdür.
Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.