Anlamı

Tehlikeli, huysuz veya güçlü bir kimsenin en değerli varlığına veya hassas noktasına dokunursan, ondan çok büyük ve ölçüsüz bir tepki görür, ağır bir şekilde cezalandırılırsın.

Kullanım Örneği

O sinirli adamın arabasına çizik atmış, adam da mahvetmiş bunu. Fincancı katırını ürküten sayısız dayak yer.

Köken

Kırılacak eşya (fincan) taşıyan bir katırın ne kadar hassas olduğunu ve ürkütülmesi durumunda sahibine ne kadar büyük zarar vereceğini, bu yüzden sahibinin tepkisinin de o kadar sert olacağını anlatan bir gözleme dayanır. Güçlülerin hassas noktalarına dokunmanın tehlikesini anlatır.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.