Menüyü değiştir
Toggle preferences menu
Kişisel menüyü aç / kapat
Oturum açık değil
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Gittiğin yer kör ise, gözünü yum da bak

Deyimce sitesinden
21.06, 31 Ağustos 2025 tarihinde BerkeSerce (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 1744 numaralı sürüm (1 revizyon içe aktarıldı)
(fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)

Anlamı

Girdiğin bir toplumun veya gittiğin bir yerin insanları genel olarak bir kusura veya yanlışa sahipse, sen onlara uyum sağlamak için o kusuru yokmuş gibi davran, onlara katıl.

Kullanım Örneği

Bu iş yerinde herkes müdüre yalakalık yapıyor, sen de hayatta kalmak istiyorsan onlara uy. Gittiğin yer kör ise, gözünü yum da bak.

Köken

Ortama uyum sağlamanın (kamuflaj) önemini, bazen hayatta kalmak veya kabul görmek için toplumun yanlışlarına bile göz yummak gerektiğini, "körler memleketinde şaşılar padişah olur" misali bir durumu anlatan pragmatik bir sözdür.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.