Gündüz yağar gece açar, yıl bozgunluğu; kadın söyler erkek susar, ev bozgunluğu
Deyimce sitesinden
More actions
Anlamı
Doğada, iş yapılması gereken gündüz vaktinin yağmurlu geçmesi nasıl bir düzensizlik ve bereketsizlik (yıl bozgunluğu) işaretiyse, aile içinde de kadının baskın olup erkeğin susması, o evin düzeninin bozulduğunun (ev bozgunluğu) işaretidir.
Kullanım Örneği
Eski komşum, evde karısının sözü geçtiği için o evde huzur kalmadığını söylerken bu atasözünü kullanırdı.
Köken
Ataerkil toplumun ideal aile ve doğa düzenini karşılaştıran, bu düzenlerin tersine dönmesinin felaket getireceğine inanan, "Gece yağar gündüz açar..." atasözünün tam zıttı bir durumu anlatan geleneksel bir deyiştir.
Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.