Anlamı

İnsan hafızası, unutma (nisyan) kusuruyla (malül) sakattır. Yani, insanın unutması doğaldır. "Söz uçar, yazı kalır" sözünü destekler niteliktedir.

Kullanım Örneği

Bana verdiğin sözü unuttun mu? Gerçi şaşırmamalı, hafıza-i beşer nisyan ile maluldür, keşke bir yere yazsaydık.

Köken

Osmanlıca bir deyiş olan bu söz, insan belleğinin zayıflığını ve unutkanlığın insana özgü bir kusur olduğunu, bu nedenle önemli şeylerin yazılı olarak kaydedilmesi gerektiğini ifade eder.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.