Kaldın mı oğul eline, müdara eyle geline
Deyimce sitesinden
More actions
Anlamı
Yaşlandığında oğlunun evine ve bakımına muhtaç kaldıysan, asıl iyi geçinmen gereken kişi oğlun değil, gelinindir. Çünkü evin düzeni ve senin bakımın onun elindedir.
Kullanım Örneği
Yaşlılığında oğlunun yanına taşındı ama sürekli geliniyle kavga ediyor. Halbuki asıl ona müdara etmesi (iyi geçinmesi) lazım.
Köken
Geleneksel geniş aile yapısı içinde, yaşlı ebeveynlerin gelinleriyle olan ilişkilerinin ne kadar önemli ve hassas olduğunu, evin asıl yöneticisinin gelin olduğunu anlatan bir hayat tecrübesidir.
Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.