Anlamı

Çok karlı, çok faydalı ve cazip bir işi veya fırsatı, sudan sebeplerle reddeden veya son anda vazgeçen kişi, en büyük ahmaklığı yapmış olur. Bu söz, böyle bir fırsatı kaçıran kişiye yönelik bir sitem veya beddua niteliğindedir.

Kullanım Örneği

O kadar iyi şartlarda bir iş teklifini kabul etmedi, aklına şaşarım. Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın.

Köken

Önemli bir fırsatı tepmenin ne kadar büyük bir akılsızlık olduğunu, çok sert ve kararlı bir dille ifade eden, "kaçan balığın" kıymetini vurgulayan bir deyimdir.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.