Paran çoksa kefil ol, işin yoksa şahit ol
Deyimce sitesinden
More actions
Anlamı
Kefil olmak, borcu üstlenmek riskinden dolayı başa büyük dertler açar. Şahitlik yapmak ise, mahkemelere gidip gelmekten dolayı insanın bütün vaktini alır. Bu söz, her iki işin de ne kadar sıkıntılı olduğunu ve ancak başı ağrımayan, parası ve vakti çok olanların yapması gerektiğini alaycı bir dille anlatır.
Kullanım Örneği
Hem kefil olup hem şahit olup başını belaya sokmuşsun. Ne demişler, paran çoksa kefil ol, işin yoksa şahit ol.
Köken
Kefil ve şahit olmanın getireceği maddi ve manevi riskleri ve sıkıntıları, alaycı bir dille anlatan, insanları bu tür sorumlulukları almaktan sakındıran bir uyarıdır.
Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.