Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır
Deyimce sitesinden
More actions
Anlamı
Kişi, başkasının durumunu veya sahip olduğu şeyi abartılı bir şekilde kendisi için kıyaslar; durumu yanlış yorumlar.
Kullanım Örneği
Ozan, yeni arabayı görünce çok sevindi; abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır.
Köken
Bu atasözü, halk arasında kişinin kendi yetenek veya durumunu abartılı şekilde değerlendirmesini ifade eder. “Abdal” kelimesi burada da saf veya deneyimsiz kişi anlamında mecazi olarak kullanılır.