Evine göre pişir aşını; erine göre bağla başını
Deyimce sitesinden
More actions
Anlamı
Harcamalarını bütçene göre, davranışlarını ve yaşam tarzını ise eşinin durumuna ve beklentilerine göre ayarla. Kısacası, her konuda ölçülü ve dengeli ol.
Kullanım Örneği
Kocası muhafazakar bir adamken onun o kadar açık giyinmesi doğru değil. İnsan evine göre aşını pişirmeli, erine göre başını bağlamalı.
Köken
"Erine göre bağla başını, tencerene göre kaynat aşını" atasözünün bir başka biçimidir. Aile içinde uyumun, kişinin kendini ve harcamalarını mevcut koşullara göre ayarlamasıyla mümkün olacağını öğütler.
Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.