Anlamı

Güzel sözle, öğütle (nush) yola gelmeyen bir kimseyi, azarlayarak (tekdir) yola getirmeye çalışmak gerekir. Eğer azarlamaktan da anlamıyorsa, onun hak ettiği ceza dayaktır (kötek).

Kullanım Örneği

O yaramaz çocuğa önce güzellikle anlattılar, sonra kızdılar, en sonunda babasından bir tokat yiyince akıllandı. Nush ile uslanmayanın hakkı kötektir.

Köken

Şair Ziya Paşa'ya ait bir beyitten atasözü haline gelen bu söz, eğitimde ve terbiyede kademeli bir ceza sistemini savunan, güzel sözün işe yaramadığı yerde sertliğin ve en sonunda fiziksel cezanın gerekli olabileceğini öne süren, eski ve otoriter bir eğitim anlayışını yansıtır.

Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.