Oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabası
Deyimce sitesinden
More actions
Anlamı
Geleneksel dünürlük ve evlilik ilişkilerinde, oğlan tarafının annesi genellikle daha geri planda, daha alçakgönüllü dururken; kız tarafının annesi ise nazlı taraf olduğu için daha itibarlı, daha ağırlanan (minderin kabası, yani en iyi yeri) konumdadır.
Kullanım Örneği
Kız istemeye gittiklerinde, kızın annesi baş köşeye oturmuş, oğlanın annesi ise hizmet ediyordu. Oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabasıdır.
Köken
Toplumun evlilik adetlerindeki rolleri ve güç dengelerini yansıtan, kız tarafının "veren el" olduğu için daha nazlı ve itibarlı, erkek tarafının ise "alan el" olduğu için daha alttan alması gerektiğini ifade eden geleneksel bir sözdür.
Bu sayfadaki bilgiler halk arasındaki yaygın kullanıma dayanmaktadır ve kesin doğruluk garantisi vermez.